Už tak je pro mě těžký snášet vás dva Yankeeje, ale já, víte, to je...
Dovoljno mi je što moram da trpim dva Jenkija, ali, znate, to...
Jste moc roztomilí kluci, víte to?
Vi momci ste baš slatki, znate li to?
To je na vás velký sousto, víte to?
Preveliko je to za tebe! Jebi ga, znaš!
Tenhle rozkaz nesmíte uposlechnout, a víte to!
Не смеш да послушаш ту наредбу, и ти то знаш.
Vím to já a víte to i vy.
Ja aato znam. Vi to znate.
Ale víte, to co řekl ten učitel, se příliš nelišilo od tehdejších vědeckých závěrů.
Ali, znate, nastavnik je u stvari reflektovao zakljuèak nauènog establišmenta tog vremena.
Máte prdelku a kozičky jako školačka, a víte to.
Imate guzu i cice školarke. To znate.
Možná, že je to šok pro systém, když tělo není správně aklimatizováno, ale, však víte, to nechám na těch chytřejších.
Možda je to šok za sistem ako temperatura tijela nije uravnotežena ali, znaš, ostavljam to pametnijima od sebe.
Víte, to, jak to vy dva prožíváte, když se mnou jednáte jako s děckem, ničemu moc neprospěje.
Znate to što me tretirate kao dete neæe poboljšati situaciju medju vama.
Víte, to je šílenství, když děláte stejnou věc pořád dokola, přestože je jasné, že nefunguje.
Znate da je bezumno kada nastavljate raditi istu stvar, opet i opet iako ona očito ne djeluje.
Víte, to, že patřil do mého života ty roky, než odjel.
Mislim na to što sam ga imala u životu sve one godine prije nego je otišao.
Jestli nás chytí, vy a Pat půjdete před soud za přechovávání nepřítele, víte to?
Ako nas uhvate, vi se spakujte i bežite. Jel znate?
Víte, to bude problém, protože jsem si nestihla svůj průkaz vzít, když jsem utíkala před tou smrtící vzpourou.
E, tu nastaje problem. Nisam uspjela spasiti svoje dokumente u neredima.
Víte, to počítání mi zrovna nepomáhá.
Znate šta, to sa odbrojavanjem? Nije baš opuštajuæe.
Víte, to je na takových chvílích to zvláštní.
U tome je stvar s ovakvim trenucima.
Víte to stejně dobře jako já.
Dovoljno je da insistirate na neèemu, da uradi upravo suprotno.
Lidi, víte, to, že jsem tady nahoře, je pro mě velký krok a část mě je...
vi društvo znate da je stajanje ovde gore, uh, veliki korak, i deo mene je...
Každopádně... chtěl jsem si zajít na poslední drink, kdybych... víte, to nezvládl.
Uglavnom... Htio sam popiti zadnje piæe, ako... ne preživim.
Víte, to se mi na něm tak trošku líbí.
To je nešto što mi se sviða kod njega, znate?
Víte, to byla vždy tak trochu moje role ve hře, po většinu času pomáhat druhým a nenechat je na holičkách.
To je nekako bila moja uloga u igri, u veæini, pomagati igraèima da se snaðu.
Víte, to co děláme není zrovna legální, že?
Ljudi, vi znate da ovo šta radimo nije nelegalno. Taèno?
Jste osina v zadku, víte to?
Naravno. Ti si dosadan ko èir na dupetu, znaš?
Překrucujete skutečnost a můžete zničit něčí život a víte to.
Izvræete èinjenice i mogli biste uništiti èovjeku život, i vi to znate.
Víte to -- víte, že lidé se zamilovávají za války a chodí do škol, do továren a do nemocnic? Rozvádějí se a chodí tancovat a bavit se a snaží se žít normální život?
Da li znate - da li znate da se ljudi zaljubljuju tokom rata i idu u školu u fabrike i bolnice i da se razvode i da idu na ples, igraju i žive život?
Víte, to co miluju je, například, když se tam podíváte na to největší oko, pod tím je tam spousta domů.
Sviđa mi se što, na primer, tu gde vidite to najveće oko ima mnogo kuća ispod.
A pak řekl: „Víte, to je velmi zajímavé, pánové, protože když jsem vám dal tabulky s výsledky, prohodil jsem dva sloupce.
I onda kaže: "Dobro, sve je to jako zanimljivo, gospodo, jer kad sam vam pokazao tabelu sa rezultatima, ja sam zamenio mesta dvema kolonama.
Víte, to nebylo jen selhání pro nás, ale bylo to selhání, které ovlivní celý jeho život.
Nije to bio sam po sebi neuspeh za nas, već je bio neuspeh koji će uticati na ceo njegov život.
Víte, to se může jevit jako možné, ale vsadím se, že to není celé.
Znate, priča zvuči realno, ali mogu da se kladim da je nepotpuna.
A všechno bylo perfektní krom toho, že pronajímatel řekl: "Víte, to místo je v maloobchodním pásmu, s tím musíte počítat.
Sve je bilo sjajno, ali je gazda rekao, "Ovo je komercijalna zona, morate da smislite nešto.
Toho všeho jsme se zbavili, položili jsme krásné dřevěné podlahy, obílili trámy a vypadalo to tak -- během renovace toho místa někdo povídal: "Víte, to vážně vypadá jako trup lodi."
Sve smo to skinuli i pronašli drvene podove, bele grede i izgledalo je - dok smo renovirali, neko je rekao da izgleda kao potpalublje broda.
Když lidé zadají "paroxetin" nebo "Paxil"- to jsou synonyma- a jedno z těch slov, ten poměr stoupne na asi 2 % diabetických slov, a jak už víte, to je to slovo "paroxetin".
Ako ljudi unesu „paroksetin“ ili „Paksil“ - to su sinonimi - i jednu od ovih reči, dolazi do porasta od oko dva posto za reči koje odgovaraju dijabetesu ako već znate da je prisutna ta reč „paroksetin“.
Možná nějakou tu příležitostnou chorobu plic, ale, jak víte, to není žádná katastrofa.
Možda po koje plućno oboljenje tu i tamo, ali znate, to i nije tako velika stvar.
Takže vám říkám něco, co už dávno víte: to, že srovnávání mění hodnotu věcí.
Говорим вам нешто што већ знате: а то је да поређење мења вредност ствари.
Víte, to je právě ten druh myšlení, co může člověka dovést k tomu, že začne pít gin v devět hodin ráno, a tam já se nechci dostat.
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Až když jsme potkali Vietnamskou ženu, řekla nám to a pak dva dny intenzivně doučovala moji matku, takže byla schopná jít ke své zkoušce a víte, to byl okamžik pravdy.
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
0.56596899032593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvrdoglavi ste kao mazga, znate li to? 